How Night Came: Brazilian Folklore

How Night Came: Brazilian Folklore

How Night Came: Brazilian Folklore Years and years ago at the very beginning of time, when the world had just been made, there was no night. It was day all the time. No one had ever heard of sunrise or sunset, starlight or moonbeams. There were no night birds, nor night beasts, nor night flowers. … Read more

His Dead Wife’s Photograph: Indian Ghost Story

His Dead Wife's Photograph: Indian Ghost Story

His Dead Wife’s Photograph: Indian Ghost Story This story is from the book “Indian Ghost Stories” by S. Mukerji, published in 1914. As the reader reads through the story, it may be worth remembering that it was written during the British Raj, evoking the atmosphere and setting of colonial India. This story created a sensation … Read more

The Talking Pupils: Chinese Folklore

The Talking Pupils: Chinese Folklore

The Talking Pupils: Chinese Folklore At Ch‘ang-ngan there lived a scholar, named Fang Tung, who though by no means destitute of ability was a very unprincipled rake, and in the habit of following and speaking to any woman he might chance to meet. The day before the spring festival of Clear Weather (One of the … Read more

Saint Andrew’s Night: Germanic Folklore

Saint Andrew's Night: Germanic Folklore

Saint Andrew’s Night: Germanic Folklore It is commonly believed in Germany that on St. Andrew’s night, St. Thomas’ night, and Christmas and New Year’s nights, a girl has the power of inviting and seeing her future lover. A table is to be laid for two persons, taking care, however, that there are no forks upon … Read more

The Resuscitated Corpse: Chinese Folklore

The Resuscitated Corpse: Chinese Folklore

The Resuscitated Corpse: Chinese Folklore A certain old man lived at Ts‘ai-tien, in the Yang-hsin district. The village was some miles from the district city, and he and his son kept a roadside inn where travellers could pass the night. One day, as it was getting dusk, four strangers presented themselves and asked for a … Read more

Good Will Grow Out of Good: Folktale from India

Good Will Grow Out of Good: Folktale from India

Good Will Grow Out of Good: Folktale from India In a certain town there reigned a king named Patnîpriya, (i.e., lover of his wife.) to whose court, a poor old Brâhmiṇ, named Pâpabhîru, (i.e., a shudder at sin.) came every morning, with a yellow lime in his hand, and presenting it to the king, pronounced … Read more

The Gardener’s Cunning Wife: Folktale from India

The Gardener's Cunning Wife: Folktale from India

The Gardener’s Cunning Wife: Folktale from India In a certain village there lived with his wife a poor gardener who cultivated greens in a small patch in the backyard of his house. They were in thirty little beds, half of which he would water every day. This occupied him from the fifth to the fifteenth ghaṭikâ … Read more

The Tiger Guest: Chinese Folklore

The Tiger Guest: Chinese Folklore

The Tiger Guest: Chinese Folklore A young man named Kung, a native of Min-chou, on his way to the examination at Hsi-ngan, rested awhile in an inn, and ordered some wine to drink. Just then a very tall and noble-looking stranger walked in, and, seating himself by the side of Kung, entered into conversation with … Read more

The Painted Skin: Chinese Folklore

The Painted Skin: Chinese Folklore

The Painted Skin: Chinese Folklore At T‘ai-yüan there lived a man named Wang. One morning he was out walking when he met a young lady carrying a bundle and hurrying along by herself. As she moved along with some difficulty, (Impeded, of course, by her small feet. This practice is said to have originated about A.D. … Read more

The Thunder God: Chinese Folklore

The Thunder God: Chinese Folklore

The Thunder God: Chinese Folklore Lê Yün-hao and Hsia P‘ing-tzŭ lived as boys in the same village, and when they grew up read with the same tutor, becoming the firmest of friends. Hsia was a clever fellow, and had acquired some reputation even at the early age of ten. Lê was not a bit envious, but … Read more

The Scholars on the Hill: Chinese Folklore

The Scholars on the Hill: Chinese Folklore

The Scholars on the Hill: Chinese Folklore There was a certain scholar who, passing through Su-ch‘ien on his way to Nanking, where he was going to try for his master’s degree, happened to fall in with three other gentlemen, all graduates like himself, and was so charmed with their unusual refinement that he purchased a … Read more

The Marriage of the Fox’s Daughter: Chinese Folklore

The Marriage of the Fox’s Daughter: Chinese Folklore

The Marriage of the Fox’s Daughter: Chinese Folklore A president of the Board of Civil Office, named Yin, and a native of Li-ch‘êng, when a young man, was very badly off, but was endowed with considerable physical courage. Now in his part of the country there was a large establishment, covering several acres, with an … Read more

The Unjust Sentence: Chinese Folklore

The Unjust Sentence: Chinese Folklore

The Unjust Sentence: Chinese Folklore Mr. Chu was a native of Yang-ku, and, as a young man, was much given to playing tricks and talking in a loose kind of way. Having lost his wife, he went off to ask a certain old woman to arrange another match for him; and on the way, he … Read more

The Painted Wall: Chinese Folklore

The Painted Wall: Chinese Folklore

The Painted Wall: Chinese Folklore A KIANG-SI gentleman, named Meng Lung-t’an, was lodging at the capital with a Mr. Chu, M.A., when one day chance led them to a certain monastery, within which they found no spacious halls or meditation chambers, but only an old priest in deshabille. On observing the visitors, he arranged his … Read more

Yuki–Onna: Folktale from Japan

Yuki–Onna: Folktale from Japan

Yuki–Onna: Folktale from Japan IN a village of Musashi Province, there lived two woodcutters: Mosaku and Minokichi. At the time of which I am speaking, Mosaku was an old man; and Minokichi, his apprentice, was a lad of eighteen years. Every day they went together to a forest situated about five miles from their village. … Read more

A Dead Secret: Folktale from Japan

A Dead Secret: Folktale from Japan

A Dead Secret: Folktale from Japan   A LONG time ago, in the province of Tamba, there lived a rich merchant named Ina muraya Gensuke. He had a daughter called O-Sono. As she was very clever and pretty, he thought it would be a pity to let her grow up with only such teaching as … Read more

Mujina: Folktale from Japan

Mujina: Folktale from Japan

Mujina: Folktale from Japan ON the Akasaka Road, in Tokyo, there is a slope called Kii-no-kuni-zaka, which means the Slope of the Province of Kii. I do not know why it is called the Slope of the Province of Kii. On one side of this slope you see an ancient moat, deep and very wide, … Read more

Jikininki: Folktale from Japan

Jikininki: Folktale from Japan

Jikininki: Folktale from Japan ONCE, when Muso Kokushi, a priest of the Zen sect, was journeying alone through the province of Mino, he lost his way in a mountain-district where there was nobody to direct him. For a long time he wandered about helplessly; and he was beginning to despair of finding shelter for the … Read more

Diplomacy: Folktale from Japan

Diplomacy: Folktale from Japan

Diplomacy: Folktale from Japan IT had been ordered that the execution should take place in the garden of the yashiki. So the man was taken there, and made to kneel clown in a wide sanded space crossed by a line of tobi-iski, or stepping-stones, such as you may still see in Japanese landscape-gardens. His arms … Read more

The Story of O-Tei: Folktale from Japan

The Story of O-Tei: Folktale from Japan

The Story of O-Tei: Folktale from Japan A LONG time ago, in the town of Nii-gata, in the province of Echizen, there lived a man called Nagao Chosei. Nagao was the son of a physician, and was educated for his father’s profession. At an early age he had been betrothed to a girl called O-Tei, … Read more

Oshidori: Folktale from Japan

Oshidori: Folktale from Japan

Oshidori: Folktale from Japan THERE was a falconer and hunter, named Sonjo, who lived in the district called Tamura-no-Go, of the province of Mutsu. One day he went out hunting, and could not find any game. But on his way home, at a place called Akanuma, he perceived a pair of oshidori (mandarin ducks – … Read more

The Story of Mimi-Nashi-Hoichi: Folktale from Japan

The Story of Mimi-Nashi-Hoichi: Folktale from Japan

The Story Of Mimi-Nashi-Hoichi is from the book “Kwaidan: stories and studies of strange things, by Lafcadio Hearn; 1904; Houghton Mifflin Company, New York.” Deriving its title from the word for “ghost story” in Japanese, Kwaidan is a book by scholar and translator Lafcadio Hearn in which are compiled an array of ghost stories hailing … Read more

The Seven Stages of Roostem: Arabian Folklore

The Seven Stages of Roostem: Arabian Folklore

The Seven Stages of Roostem: Arabian Folklore Persia was at peace, and prosperous; but its king, Ky-Kâoos, could never remain at rest. A favourite singer gave him one day an animated account of the beauties of the neighbouring kingdom of Mazenderan: its ever-blooming roses, its melodious nightingales, its verdant plains, its mountains shaded with lofty … Read more

The Cobbler Astrologer: Arabian Folklore

The Cobbler Astrologer: Arabian Folklore

The Cobbler Astrologer: Arabian Folklore In the great city of Isfahan lived Ahmed the cobbler, an honest and industrious man, whose wish was to pass through life quietly; and he might have done so, had he not married a handsome wife, who, although she had condescended to accept of him as a husband, was far … Read more

Meamei the seven sisters: Australian Folktale

Meamei the seven sisters: Australian Folktale

Meamei the seven sisters: Australian Folktale Wurrunnah had had a long day’s hunting, and he came back to the camp tired and hungry. He asked his old mother for durrie, but she said there was none left. Then he asked some of the other tribesmen to give him some doonburr seeds that he might make … Read more

The Two Daughters: Folktale from Japan

The Two Daughters: Folktale from Japan

The Two Daughters: Folktale from Japan At Akita, in the province of Inaba, lived an independent gentleman, who had two daughters, by whom he was ministered to with all filial piety. He was fond of shooting with a gun, and thus very often committed the sin (according to the teaching of holy Buddha) of taking … Read more

The Water Spirit: Germanic Folklore

The Water Spirit: Germanic Folklore

The Water Spirit: Germanic Folklore About the middle of the sixteenth century, when Zündorf was no larger than it is at present, there lived at the end of the village, hard by the church, one of that useful class of women termed midwives. She was an honest, industrious creature, and what with ushering the new-born … Read more

Hans in Luck: Germanic Folklore

Hans in Luck: Germanic Folklore

Hans in Luck: Germanic Folklore   Hans had served his master seven years, and at last said to him— “Master, my time is up; I should like to go home and see my mother, so give me my wages.” And the master said— “You have been a faithful and good servant, so your pay shall … Read more

Karma: Folktale from Japan

Karma: Folktale from Japan

Karma: Folktale from Japan The young man, Ito Tatewaki, was returning homeward after a journey which he had taken to the city of Kioto. He made his way alone and on foot, and he went with his eyes bent upon the ground, for cares weighed him down and his mind was full of the business … Read more

The Nurse: Folktale from Japan

The Nurse: Folktale from Japan

The Nurse: Folktale from Japan Idé the samurai was wedded to a fair wife and had an only child, a boy called Fugiwaka. Idé was a mighty man of war, and as often as not he was away from home upon the business of his liege lord. So the child Fugiwaka was reared by his mother and … Read more

The Cold Lady: Folktale from Japan

The Cold Lady: Folktale from Japan

The Cold Lady: Folktale from Japan Once an old man and a young man left their village in company, in order to make a journey into a distant province. Now, whether they went for pleasure or for profit, for matters of money, of love or war, or because of some small or great vow that … Read more

The Widow’s Son: Philippines Myth

The Widow’s Son: Philippines Myth

The Widow’s Son: Philippines Myth In a little house at the edge of a village lived a widow with her only son, and they were very happy together. The son was kind to his mother, and they made their living by growing rice in clearings on the mountain side and by hunting wild pig in … Read more

Aponibolinayen and the Sun: Philippines Myth

Aponibolinayen and the Sun: Philippines Myth

Aponibolinayen and the Sun: Philippines Myth One day Aponibolinayen and her sister-in-law went out to gather greens. They walked to the woods to the place where the siksiklat grew, for the tender leaves of this vine are very good to eat. Suddenly while searching about in the underbrush, Aponibolinayen cried out with joy, for she … Read more

The Nodding Tiger: Chinese Folklore

The Nodding Tiger: Chinese Folklore

The Nodding Tiger: Chinese Folklore Just outside the walls of a Chinese city there lived a young woodcutter named T’ang and his old mother, a woman of seventy. They were very poor and had a tiny one-room shanty, built of mud and grass, which they rented from a neighbour. Every day young T’ang rose bright … Read more

The Laughing Fish: Folktale from India

The Laughing Fish: Folktale from India

The Laughing Fish: Folktale from India As a fisherwoman passed by the palace hawking her fish, the queen appeared at one of the windows and beckoned her to come near and show her what she had. At that moment a very big fish jumped about in the bottom of the basket. ‘Is it a male … Read more

The Boy Called Thick-Head: American Folktale

The Boy Called Thick-Head: American Folktale

The Boy Called Thick-Head: American Folktale Three brothers lived with their old mother in the forest near the sea. Their father had long been dead. At his death he had little of the world’s goods to his credit and his widow and her sons were very poor. In the place where they dwelt, game was … Read more

The Husband Who Minded The House: Norwegian Folklore

The Husband Who Minded The House: Norwegian Folklore

The Husband Who Minded The House: Norwegian Folklore Once on a time there was a man, so surly and cross, he never thought his Wife did anything right in the house. So, one evening, in haymaking time, he came home, scolding and swearing, and showing his teeth and making a dust. “Dear love, don’t be so angry; … Read more

The Three Sillies: English Folklore

The Three Sillies: English Folklore

The Three Sillies: English Folklore Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter, and she was courted by a gentleman. Every evening he used to come and see her, and stop to supper at the farmhouse, and the daughter used to be sent down into the cellar to … Read more

The Flea: Italian Folklore

The Flea: Italian Folklore

The Flea: Italian Folklore Resolutions taken without thought bring disasters without remedy. He who behaves like a fool repents like a wise man; as happened to the King of High-Hill, who through unexampled folly committed an act of madness putting in jeopardy both his daughter and his honour. Once upon a time the King of … Read more

The Tree Spirit’s Love: Folktale from India

The Tree Spirit's Love: Folktale from India

The Tree Spirit’s Love: Folktale from India A very long time ago, in a village in Nagaland, there lived a very beautiful girl, the only child of her parents who were very rich. As was the custom among the Ao-Naga tribe, when a girl reached puberty, she went to the girls’ dormitory to spend the … Read more

The Golden Snake: Folktale from India

The Golden Snake: Folktale from India

The Golden Snake: Folktale from India Long ago, in a quiet village hemmed by thick forests and winding rivers, there lived a poor old woman who earned her living by collecting firewood. One day, as she cut branches in the forest, she stumbled upon a shimmering golden snake coiled beneath a banyan tree. Startled, she … Read more

The Prophecy of the Tiger: Folktale from India

The Prophecy of the Tiger: Folktale from India

The Prophecy of the Tiger: Folktale from India On the outskirts of a forest, a brother and sister lived in a small mud hut. As their parents had died long ago, it was the brother’s duty to find a suitable bridegroom for his sister. It so happened that once a young man from a distant … Read more

The Silent Exchange: Folktale from India

The Silent Exchange: Folktale from India

The Silent Exchange: Folktale from India A rich and powerful Raja (King) was convinced in his heart that no one in the world was as powerful as he was. But he told no one about it. One day he began to wonder whether others could guess what he was thinking. So he called together all his officers … Read more

The Giant of Loch Léin: Irish Folklore

The Giant of Loch Léin: Irish Folklore

The Giant of Loch Léin: Irish Folklore On a time there lived a king and a queen in Erin (Welsh name for Ireland), and they had an only son. They were very careful and fond of this son; whatever he asked for was granted, and what he wanted he had. When grown to be almost … Read more

Brains Over Brawn: Folktale from India

Brains Over Brawn: Folktale from India

Brains Over Brawn: Folktale from India In two adjoining villages there lived two famous men. The one was called Mr. Mighty-of-his-mouth—one that could accomplish wonders with words alone. The other was called Mr. Mighty-of-his-hands—one who could make no use of that glib instrument the tongue, but was able to bear burdens, cut wood, and perform … Read more

The Clever Monkey and the Boar: Folktale from Japan

The Clever Monkey and the Boar: Folktale from Japan

The Clever Monkey and the Boar: Folktale from Japan Long, long ago, there lived in the province of Shinshin in Japan, a traveling monkey-man, who earned his living by taking round a monkey and showing off the animal’s tricks. One evening the man came home in a very bad temper and told his wife to … Read more

Fate’s Unwritten Path: Folktale from India

Fate's Unwritten Path: Folktale from India

Fate’s Unwritten Path: Folktale from India A young Brahman (Scholar-sage) in search of knowledge had heard about a great sage and philosopher who lived in the heart of a dense forest, far from the madness of civilization. So he walked for days through the thorns of the jungle and the menace of wild beasts till he reached … Read more

The Jasmine Prince: Folktale from India

The Jasmine Prince: Folktale from India

The Jasmine Prince: Folktale from India There was once a king who was called the Jasmine Prince because the scent of jasmines would waft from him for miles whenever he laughed. But for that to happen, he had to laugh naturally, all by himself. If someone else tickled him or forced him to laugh, there … Read more

Widow Who Spoke to Walls: Folktale from India

Widow Who Spoke to Walls: Folktale from India

Widow Who Spoke to Walls: Folktale from India A poor widow lived with her two sons and two daughters-in-law. All four of them scolded and ill-treated her all day. She had no one to whom she could turn and tell her woes. As she kept all her woes to herself, she grew fatter and fatter. … Read more